{"id":6593,"date":"2025-08-19T10:34:11","date_gmt":"2025-08-19T10:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/?p=6593"},"modified":"2026-05-08T09:04:48","modified_gmt":"2026-05-08T09:04:48","slug":"how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/","title":{"rendered":"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect!"},"content":{"rendered":" <p class=\"wp-block-paragraph\">Here\u2019s a cool little secret about the Syrian (especially Damascene) dialect: If you take any two letters and repeat them\u2026 chances are, you just created a real word!<\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\">No kidding. it\u2019s like the language has its own rhythm and melody built right in. From laughter to exhaustion, to food, to gossip\u2026 every repeated sound tells a whole story.<br>Let\u2019s explore some of the most fun \u201cdouble-sound\u201d words you\u2019ll hear around Damascus:<\/p>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6586\" srcset=\"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-1.png 855w, https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-1-600x347.png 600w, https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-1-250x145.png 250w, https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-1-768x445.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/figure>    <p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Image Source: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.alalam.ir%2Fnews%2F3459801%2F%25D8%25AA%25D8%25B9%25D8%25B1%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25A7-%25D8%25B9%25D9%2584%25D9%2589-%25D8%25A3%25D8%25B3%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25A1-%25D8%25AD%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AA-%25D8%25AF%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%2582-%25D9%2588%25D8%25A3%25D8%25B3%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25A8-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%258A%25D8%25A9&amp;psig=AOvVaw2pxvPym0cF2SzTXmGJCC7P&amp;ust=1755592479662000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;opi=89978449&amp;ved=0CAMQjB1qFwoTCJDIpeL5k48DFQAAAAAdAAAAABAK\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Al-Alam Channel<\/a><\/em><\/p>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-laughter-amp-fun\"><strong>Laughter &amp; Fun<\/strong><\/h2>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Sakh-sakh (\u0633\u062e\u0633\u062e):<\/strong> To laugh really hard.<\/li>    <li><strong>Karkar (\u0643\u0631\u0643\u0631):<\/strong> To giggle when someone tickles you.<\/li>    <li><strong>Zahzah (\u0632\u0647\u0632\u0647):<\/strong> To enjoy yourself, feel totally happy.<\/li>    <li><strong>Natanat (\u0646\u0637\u0646\u0637):<\/strong> To jump around playfully.<\/li>    <li><strong>Dagdag (\u062f\u063a\u062f\u063a):<\/strong> To tickle someone.<\/li> <\/ul>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-nbsp-fatigue-and-laziness\"><strong>  Fatigue and Laziness:<\/strong><\/h2>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Batbat (\u0628\u0637\u0628\u0637):<\/strong> Feeling exhausted.<\/li>    <li><strong>Fashfash (\u0641\u0634\u0641\u0634):<\/strong> To crumble or deflate.<\/li>    <li><strong>Dabdab (\u062f\u0628\u062f\u0628):<\/strong> To gain weight.<\/li>    <li><strong>Tartar (\u062a\u0631\u062a\u0631):<\/strong> To shiver from cold\u2026 or get really angry.<\/li>    <li><strong>Kankan (\u0643\u0646\u0643\u0646):<\/strong> To hide something or calm down after anger.<\/li>    <li><strong>Matmat (\u0645\u0637\u0645\u0637):<\/strong> To stretch dough, clothes, or anything similar.<\/li> <\/ul>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-thinking-and-talking\"><strong> Thinking and Talking:<\/strong><\/h2>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Barbar (\u0628\u0631\u0628\u0631):<\/strong> To talk endlessly.<\/li>    <li><strong>Tharthar (\u062b\u0631\u062b\u0631):<\/strong> Same thing \u2014 talk, talk, talk!<\/li>    <li><strong>Ta\u2019ta\u2019 (\u062a\u0623\u062a\u0623):<\/strong> To stutter.<\/li>    <li><strong>Ba\u2019ba\u2019 (\u0628\u0639\u0628\u0639):<\/strong> To speak nonsense.<\/li>    <li><strong>La\u2019la\u2019 (\u0644\u0639\u0644\u0639):<\/strong> To raise your voice.<\/li>    <li><strong>Walwal (\u0648\u0644\u0648\u0644):<\/strong> To cry out loudly.<\/li>    <li><strong>Waswas (\u0648\u0633\u0648\u0633):<\/strong> To whisper negative thoughts.<\/li>    <li><strong>Makhmakh (\u0645\u062e\u0645\u062e):<\/strong> To think deeply.<\/li>    <li><strong>Shabshab (\u0634\u064e\u0628\u0634\u064e\u0628):<\/strong> To act like you\u2019re younger than you are.<\/li>    <li><strong>Washwash (\u0648\u0634\u0648\u0634):<\/strong> To whisper softly.<\/li> <\/ul>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-food-and-drink\"><strong> Food and Drink:<\/strong><\/h2>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Na\u2019na\u2019 (\u0646\u0623\u0646\u0623):<\/strong> To eat slowly, bite by bite.<\/li>    <li><strong>Marmar (\u0645\u0631\u0645\u0631):<\/strong> For something to taste bitter.<\/li>    <li><strong>Fasfas (\u0641\u0635\u0641\u0635):<\/strong> To crack and eat sunflower seeds.<\/li>    <li><strong>Sharshar (\u0634\u0631\u0634\u0631):<\/strong> To spill soup or sauce.<\/li>    <li><strong>Sa\u2019sa \/ Nagh\u2019ngh (\u0633\u0623\u0633\u0623 \/ \u0646\u063a\u0646\u063a):<\/strong> When food gets too soggy (especially shawarma).<\/li>    <li><strong>Ba\u2019ba\u2019 (\u0628\u0642\u0628\u0642):<\/strong> When food starts boiling.<\/li>    <li><strong>Tash-tash (\u0637\u0634\u0637\u0634):<\/strong> To drizzle or splash liquid (like pouring butter on <em>fatteh<\/em>).<\/li>    <li><strong>Kabkab (\u0643\u0628\u0643\u0628):<\/strong> To toss things randomly\u2026 or to roll kibbeh balls.<\/li> <\/ul>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-nbsp-scents-and-senses\"><strong>  Scents and Senses:<\/strong><\/h2>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Fahfah (\u0641\u062d\u0641\u062d):<\/strong> A strong smell spreads out.<\/li>    <li><strong>Shamsham (\u0634\u0645\u0634\u0645):<\/strong> To sniff carefully.<\/li>    <li><strong>Khamkham (\u062e\u0645\u062e\u0645):<\/strong> To smell bad.<\/li>    <li><strong>Nashnash (\u0646\u0634\u0646\u0634):<\/strong> To feel re-energized after being lazy.<\/li> <\/ul>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-movement-and-positions\"><strong> Movement and Positions:<\/strong><\/h2>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <ul class=\"wp-block-list\"> <li><strong>Lahlah (\u0644\u062d\u0644\u062d):<\/strong> To move something.<\/li>    <li><strong>Halhal (\u062d\u0644\u062d\u0644):<\/strong> To untangle or ease up.<\/li>    <li><strong>Hat-hat (\u062d\u0637\u062d\u0637):<\/strong> To collapse tired after hard work.<\/li>    <li><strong>Tah-tah (\u0637\u062d\u0637\u062d):<\/strong> To carry something heavy with effort.<\/li>    <li><strong>Tabtab (\u0637\u0628\u0637\u0628):<\/strong> To pat someone\u2019s shoulder gently.<\/li>    <li><strong>Jarjar (\u062c\u0631\u062c\u0631):<\/strong> To drag someone (literally or with words).<\/li>    <li><strong>Daqdaq (\u062f\u0642\u062f\u0642):<\/strong> To knock on the door.<\/li>    <li><strong>Dasdas (\u062f\u0633\u062f\u0633):<\/strong> To feel something with your hands.<\/li>    <li><strong>Khashkhash (\u062e\u0634\u062e\u0634):<\/strong> The jingling sound of keys or coins.<\/li>    <li><strong>As\u2019as (\u0639\u0633\u0639\u0633):<\/strong> When firewood turns to glowing embers.<\/li>    <li><strong>Zamzam (\u0632\u0645\u0632\u0645):<\/strong> To squeeze or tighten something, like clothes.<\/li>    <li><strong>Qasqas (\u0642\u0635\u0642\u0635):<\/strong> To cut things up.<\/li>    <li><strong>Lamlam (\u0644\u0645\u0644\u0645):<\/strong> To gather things.<\/li>    <li><strong>Dabdab (\u0636\u0628\u0636\u0628):<\/strong> To put everything back in its place.<\/li>    <li><strong>Harhar (\u0647\u0631\u0647\u0631):<\/strong> When crumbs or bits of food fall.<\/li>    <li><strong>Tantan (\u0637\u0646\u0637\u0646):<\/strong> When the bell rings.<\/li>    <li><strong>Basbas (\u0628\u0635\u0628\u0635):<\/strong> To peek secretly<\/li> <\/ul>    <div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>    <p class=\"wp-block-paragraph\">See? Just a couple of repeated sounds and suddenly you\u2019ve got a whole mini-story in the Damascene dialect. It\u2019s playful, musical, and so expressive.<\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\">What\u2019s YOUR favorite word from the list?<br>And do you know more \u201cdouble-sound\u201d gems we missed? Drop them in the comments!<\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>    <p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>You might also like: <a href=\"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/3453\/12-things-that-remind-us-exactly-why-we-love-damascus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12 Things That Remind Us Exactly Why We Love Damascus<\/a><\/strong><\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here\u2019s a cool little secret about the Syrian (especially Damascene) dialect: If you take any two letters and repeat them\u2026 chances are, you just created a real word! No kidding. it\u2019s like the language has its own rhythm and melody built right in. From laughter to exhaustion, to food, to gossip\u2026 every repeated sound tells [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","_preview_accessed":0,"footnotes":""},"tags":[59],"media-embed-type":[],"class_list":["post-6593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bil-shami","tag-damascus_heritage"],"authorship":[11],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect! &#187; This is Dimashq<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"a cool little secret about the Damascene dialect: If you take any two letters and repeat them, chances are you&#039;ve just created a real word\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"a cool little secret about the Damascene dialect: If you take any two letters and repeat them, chances are you&#039;ve just created a real word\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"This is Dimashq\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dimashqcityguide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-19T10:34:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T09:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"joanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/634216b6a05df4cea08b8291fcb65a6d\"},\"headline\":\"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect!\",\"datePublished\":\"2025-08-19T10:34:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T09:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/\"},\"wordCount\":492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image-2.jpg\",\"keywords\":[\"Damascus Heritage\"],\"articleSection\":[\"Bil Shami\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/\",\"name\":\"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect! &#187; This is Dimashq\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-19T10:34:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T09:04:48+00:00\",\"description\":\"a cool little secret about the Damascene dialect: If you take any two letters and repeat them, chances are you've just created a real word\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/image-2.jpg\",\"width\":855,\"height\":495,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064a\u0629 \u2026 \u0643\u0644 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0631\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062d\u0643\u0648\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/6593\\\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"This Is Dimashq\",\"description\":\"ThisIsDimashq is your insider guide to Damascus, highlighting food, culture, neighborhoods and what\u2019s new. Explore the city and discover where to go.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"\u0630\u0633 \u0625\u0632 \u062f\u0645\u0634\u0642\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-Beirut-Fav-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-Beirut-Fav-Icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u0630\u0633 \u0625\u0632 \u062f\u0645\u0634\u0642\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dimashqcityguide\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dimashqcityguide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/634216b6a05df4cea08b8291fcb65a6d\",\"name\":\"joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/230ebb7b2ef538644c12025f9fee34a0c9bfafcefc1317ff80fb9638cafc698a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/230ebb7b2ef538644c12025f9fee34a0c9bfafcefc1317ff80fb9638cafc698a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/230ebb7b2ef538644c12025f9fee34a0c9bfafcefc1317ff80fb9638cafc698a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"joanna\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thisisdimashq.com\\\/en\\\/author\\\/joanna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect! &#187; This is Dimashq","description":"a cool little secret about the Damascene dialect: If you take any two letters and repeat them, chances are you've just created a real word","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect!","og_description":"a cool little secret about the Damascene dialect: If you take any two letters and repeat them, chances are you've just created a real word","og_url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/","og_site_name":"This is Dimashq","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dimashqcityguide","article_published_time":"2025-08-19T10:34:11+00:00","article_modified_time":"2026-05-08T09:04:48+00:00","og_image":[{"width":855,"height":495,"url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"joanna","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/"},"author":{"name":"joanna","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#\/schema\/person\/634216b6a05df4cea08b8291fcb65a6d"},"headline":"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect!","datePublished":"2025-08-19T10:34:11+00:00","dateModified":"2026-05-08T09:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/"},"wordCount":492,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-2.jpg","keywords":["Damascus Heritage"],"articleSection":["Bil Shami"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/","url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/","name":"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect! &#187; This is Dimashq","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-2.jpg","datePublished":"2025-08-19T10:34:11+00:00","dateModified":"2026-05-08T09:04:48+00:00","description":"a cool little secret about the Damascene dialect: If you take any two letters and repeat them, chances are you've just created a real word","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-2.jpg","width":855,"height":495,"caption":"\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064a\u0629 \u2026 \u0643\u0644 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0631\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062d\u0643\u0648\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/6593\/how-repeating-any-two-letters-can-create-real-words-in-damascene-dialect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Repeating Any Two Letters Can Create Real Words in Damascene Dialect!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/","name":"This Is Dimashq","description":"ThisIsDimashq is your insider guide to Damascus, highlighting food, culture, neighborhoods and what\u2019s new. Explore the city and discover where to go.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#organization","name":"\u0630\u0633 \u0625\u0632 \u062f\u0645\u0634\u0642","url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-Beirut-Fav-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-Beirut-Fav-Icon.png","width":512,"height":512,"caption":"\u0630\u0633 \u0625\u0632 \u062f\u0645\u0634\u0642"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dimashqcityguide","https:\/\/www.instagram.com\/dimashqcityguide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/ar\/#\/schema\/person\/634216b6a05df4cea08b8291fcb65a6d","name":"joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/230ebb7b2ef538644c12025f9fee34a0c9bfafcefc1317ff80fb9638cafc698a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/230ebb7b2ef538644c12025f9fee34a0c9bfafcefc1317ff80fb9638cafc698a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/230ebb7b2ef538644c12025f9fee34a0c9bfafcefc1317ff80fb9638cafc698a?s=96&d=mm&r=g","caption":"joanna"},"url":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/author\/joanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8551,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6593\/revisions\/8551"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6593"},{"taxonomy":"media-embed-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thisisdimashq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-embed-type?post=6593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}